Une inscription provisoire dans les anciens règlements
Le livre d’attente apparaît dans d’anciens dispositifs de sélection pour enregistrer des animaux qui ne remplissent pas encore toutes les conditions du livre principal. Leur type racial, leur ascendance connue ou les résultats de leur descendance pouvaient être examinés avant une admission ultérieure. Les critères variaient selon la race et la période. La présence d’un animal dans ce registre ne prouvait donc ni son inscription définitive ni l’existence d’une règle identique pour toutes les organisations de race.
À ne pas confondre avec la section annexe actuelle
Le règlement européen emploie aujourd’hui les termes « section principale » et « section annexe ». Une section annexe peut recevoir des animaux de la même espèce qui ne sont pas admissibles dans la section principale, quand le programme permet à leurs descendants d’y accéder sous certaines conditions. Ce fonctionnement rappelle celui de certains livres d’attente, mais les deux expressions ne sont pas interchangeables sans vérifier le règlement concerné. Dans un document historique, il faut conserver le nom d’origine et expliquer les règles alors applicables.