New-Kent, Kent et Romney Marsh
« New-Kent » est surtout une appellation française du XIXe siècle. Un rapport publié en 1896 précise que la race connue en France sous ce nom est appelée Romney Marsh en Angleterre. Le premier registre britannique, paru en 1895, porte le titre The Flock Book of the Kent or Romney Marsh Sheep. Il réunit officiellement les deux noms anglais. Aujourd’hui, la race est appelée Romney. Ces équivalences éclairent le vocabulaire, mais elles n’identifient pas à elles seules la lignée précise d’un animal importé.
Une présence ponctuelle dans les archives manchoises
Morre rapporte l’arrivée d’un bélier et d’une brebis New-Kent à Aucey en 1840. La race apparaît ensuite dans une enquête administrative de 1849 et dans quelques palmarès : un sujet est signalé en 1852, puis des animaux sont encore primés à Avranches en 1898. Les traces retrouvées restent dispersées. Aucun registre d’exportation ni pedigree britannique n’a encore relié ces animaux à un troupeau précis. Pour l’histoire de la Manche, « New-Kent » doit donc rester le nom du document consulté.